平成28年熊本地震に対するお悔やみ及びお見舞いへの御礼
平成28年熊本地震に対するお悔やみ及びお見舞いへの御礼
このたびの「平成28年熊本地震」において，犠牲になられた方々に謹んで哀悼の意を表しますとともに，被災されたすべての方に心からお見舞い申し上げます。
熊本県及び大分県で発生した地震との報道を受け，日本各地さらには海外から寄せられた本学へのご心配のお言葉に対しまして，教職員を代表して心から感謝申し上げます。
大学ホームページに掲載のとおり，現時点では，本学における人的・物的被害はなく，授業を含め通常の業務を行っております。
本学では，被災された地域の皆様の一日も早い復旧に向けて支援に努めてまいります。
First of all, Oita University would like to express our deepest condolences and sympathy to all the victims of the 2016 Kumamoto Earthquakes.
Also, as the president of Oita University representing all other staff and faculty members, I am grateful for all the sympathetic and heart-warming messages kindly sent to us both from Japan and abroad.
As uploaded on our university home page, Oita University business operates as usual, thanks to the fact that, at this stage, no damage has been done to either our people or facilities.
Oita University will do all we can to contribute toward the recovery processes in the affected areas.
熊本県及び大分県で発生した地震との報道を受け，日本各地さらには海外から寄せられた本学へのご心配のお言葉に対しまして，教職員を代表して心から感謝申し上げます。
大学ホームページに掲載のとおり，現時点では，本学における人的・物的被害はなく，授業を含め通常の業務を行っております。
本学では，被災された地域の皆様の一日も早い復旧に向けて支援に努めてまいります。
平成28年4月25日
大分大学長 北野 正剛
Our Deepest Condolences to the Victims of the 2016 Kumamoto Earthquakes and Sincere Gratitude to Those Who Have Expressed Sympathy to Oita University
First of all, Oita University would like to express our deepest condolences and sympathy to all the victims of the 2016 Kumamoto Earthquakes.
Also, as the president of Oita University representing all other staff and faculty members, I am grateful for all the sympathetic and heart-warming messages kindly sent to us both from Japan and abroad.
As uploaded on our university home page, Oita University business operates as usual, thanks to the fact that, at this stage, no damage has been done to either our people or facilities.
Oita University will do all we can to contribute toward the recovery processes in the affected areas.
April 25th, 2016
KITANO Seigō
President of Oita University
