平成28年熊本地震における大分大学の状況について
大分大学に地震の被害はありません。（4月19日17：00現在）
No Buildings or Facilities have been Damaged by the Earthquakes on our Campuses (as of 5pm on April 19, 2016)
本学へは，九州内をはじめ日本各地，さらには海外からもご心配の連絡をいただいていますが， 本学が所在する大分市旦野原キャンパス，王子キャンパス及び由布市挾間キャンパスは，現時点では，ライフラインをはじめ被害は発生しておらず，授業を含め通常の業務を行っていますので，ご安心ください。
以下，現在の大分大学の状況についてお知らせします。
No buildings or facilities have been damaged by the earthquakes that affected our three campuses: Dannoharu, Ōji, and Hasama. Supplies of water, power and other essential utilities are undamaged on the three campuses. Classes will be held as scheduled; university business will operate as usual. Here are some details concerning the current situation:
１．大分大学は通常業務を行っています。
■大分市内では，昨夜も最大震度３の地震が発生しましたが，この地震による被害等は報告されていません。
■現時点では，学生（留学生含む），教職員等に人的な被害はありません。
■学生寮，留学生寄宿舎，国際交流会館等を含む大学の建物に被害は発生していません。
１．Oita University business operates as usual
■Two earthquakes with a seismic intensity of 3 occurred in the area of the city of Oita yesterday, but no damage has been reported.
■All students, staff and faculty members are safe.
■All buildings, including three student dormitories, are undamaged.
（写真は6枚とも平成28年4月19日に撮影）
（These 6 photos were taken on April 19, 2006）
以下，現在の大分大学の状況についてお知らせします。
No buildings or facilities have been damaged by the earthquakes that affected our three campuses: Dannoharu, Ōji, and Hasama. Supplies of water, power and other essential utilities are undamaged on the three campuses. Classes will be held as scheduled; university business will operate as usual. Here are some details concerning the current situation:
１．大分大学は通常業務を行っています。
■大分市内では，昨夜も最大震度３の地震が発生しましたが，この地震による被害等は報告されていません。
■現時点では，学生（留学生含む），教職員等に人的な被害はありません。
■学生寮，留学生寄宿舎，国際交流会館等を含む大学の建物に被害は発生していません。
１．Oita University business operates as usual
■Two earthquakes with a seismic intensity of 3 occurred in the area of the city of Oita yesterday, but no damage has been reported.
■All students, staff and faculty members are safe.
■All buildings, including three student dormitories, are undamaged.
（写真は6枚とも平成28年4月19日に撮影）
（These 6 photos were taken on April 19, 2006）
On-Campus Student Dorm
On-Campus Student Dorm
Off-Campus Student Dorm
Square Global Village
Class proceeding as usual
Street View at Dannoharu
２．大学近郊にも被害はありません。
■大学近郊の建物で倒壊等の被害は発生していません。
■交通機関（バス・電車）は，通常どおり運行しています。
■ライフライン（水道，電気，電話，ガス）は供給されています。
■店舗（大学生協，コンビニエンスストア，スーパーマーケット等）も，通常どおり営業しています。
２．Other university buildings were also undamaged
■No buildings were damaged around the campuses.
■Bus and train services are operating as usual.
■Essential utilities such as water, electricity, phone service and gas are being supplied as usual.
■Photos taken in and around the campuses: e.g., the co-op shop, the University canteen, convenience stores, supermarkets. All are open as usual.
（写真は10枚とも平成28年4月19日に撮影）
(These 10 photos were taken on April 19, 2016)
■大学近郊の建物で倒壊等の被害は発生していません。
■交通機関（バス・電車）は，通常どおり運行しています。
■ライフライン（水道，電気，電話，ガス）は供給されています。
■店舗（大学生協，コンビニエンスストア，スーパーマーケット等）も，通常どおり営業しています。
２．Other university buildings were also undamaged
■No buildings were damaged around the campuses.
■Bus and train services are operating as usual.
■Essential utilities such as water, electricity, phone service and gas are being supplied as usual.
■Photos taken in and around the campuses: e.g., the co-op shop, the University canteen, convenience stores, supermarkets. All are open as usual.
（写真は10枚とも平成28年4月19日に撮影）
(These 10 photos were taken on April 19, 2016)
JR Oita Daigakumae Station
The platform of the station
University Canteen
University Canteen
University Canteen
Co-op Shop
Co-op Shop
Co-op Shop
On-Campus Convenience Store
On-Campus Convenience Store
